名導柯汶利執導新片《默殺:無聲之地》即將在台上映,率領主要演員宸頤、紀亮竹、張世出席媒體聯訪,該片的大陸翻拍版大賣13.51億人民幣(約台幣61.6億元),除了找來女友張鈞甯主演,還一度傳出有出資,今(8)他親自闢謠否認,表示這部片有大陸兩大片商投資,其實已經很夠,笑稱:「真的沒有,不知道從哪裡傳出來的,如果有,恭喜她,薛爆了!」
更多新聞:楊紫出道25年身價破億 自曝「童星遺憾」:想多學跳舞、語言
至於2人傳好事近,柯汶利難得侃侃而談,坦言彼此從友情開始,見家長、互相更了解是很正常的事,是否是以結婚為前提交往?他起初露出尷尬微笑,最後仍認真表示,「對,我對每一段戀情都很重視,不是開玩笑的。」
本片拍2017年拍攝,至今已過了7年,期間被大陸買走翻拍權,因此產生2個版本的《默殺》,他也親解原因,一開始台灣版在上海國際電影節上映,很多片商看完以後非常喜歡,就來跟他洽談翻拍權,也找過許多導演,後來又回來找他,不過想要創新一點的手法,決定換一組全新的演員來呈現,「兩個版本對比也是很新的一種方式,很多導演都有過,是一個很好的習作。」至於拍完7年後才上映,是否曾想過放棄?柯汶利表示:「我從來沒有想放棄過,我時時刻刻都在努力這件事,像是打不死的蟑螂。」
問及2個版本的差異,柯汶利表示其實有很大的不一樣,希望做到在地化,因此無法選出誰比較好,至於台版的女主角尹馨與陸版女主角張鈞甯,私心更喜歡哪一個版本?他則表示:「坦白說真的都喜歡,都是自己的小孩,也沒有因為再拍一次就亂拍。」柯汶利更自謙表示,直到現在仍認為自己是新導演,無法選初更喜歡哪個版本或哪個演員,台灣版是他研究所畢業的第一個作品,真正意義上的處女作,「很多時候無法選擇,都是演員選擇我,因此當時能接觸尹馨這種拿了很多獎的演員感到很幸運。」
更多新聞:大元婚禮恐不辦 被鼓鼓嗆「妳又不是我老婆」氣炸了
而片中有一段是尹馨為了尋找女兒,不惜跳上垃圾車,在髒臭垃圾中翻找線索,柯汶利直言:「那些垃圾當然都有處理過啦,但尹馨非常敬業,也沒有嫌髒什麼的。」強調大陸版張鈞甯也有跳垃圾車這段,張世則笑說自己也是絕對敬業,他私下已經戒菸、吃素20多年,導演一句話要他抽菸他就抽,更坦言因角色需要,他也可以把身體狀況搞壞,讓自己看起來更落魄一些,因此殺青後身體調養很久才恢復。《默殺:無聲之地》將於10月18日全台上映。
◤2024史上最熱一年◢