日圓貶值刺激外國觀光客赴日旅遊，但也因此引發不少亂象。有日本網友分享京都一間餐廳門口的公告，店家以英文及中文告知遊客「店內已客滿」，但最下方卻用日文寫著「能看懂日文的人歡迎進入」。這種明顯篩選外籍客人的作法引發熱議，還有日本人氣憤表示，懂日文也不敢進去。
有網友在社群平台X曬出照片，只見店家在門口張貼一張公告，上頭用英文寫著「No Vacancy」及中文「不湊巧是滿座」，但仔細看最下方一排紅色日文，中文翻譯為「能看懂這段日文的人，歡迎光臨本店。」讓原PO驚訝直呼「這就是京都風的待客方式」。
更多新聞：中國大媽瘋搶新宿「吉伊卡哇」！塞滿包只結帳一隻 引日警出動
貼文曝光後，迅速引發網友熱烈討論，「不愧是京都」、「真的是京都人的style」、「會這樣寫肯定是出過不少事」、「這方法不錯，尊重老闆的篩選方法」。不過也有人怒批「用Google智慧鏡頭翻譯就好了啊，一點意義都沒有」、「現在手機要翻譯也很簡單」、「態度這麼糟糕的店家不想去了」、「要歧視就歧視全球人類，反而沒人會罵」。
此外，也有日本網友表示「就算看得懂日文，感覺入店也需要很大的勇氣啊」、「真正的京都店家不會這樣，只是個做不下去的業者，在那邊自稱只做京都人的生意而已」；旅居日本的台灣作家魚漿夫婦也分享該貼文，直呼「這個是真的有點不太想去了啦！」
◤2024史上最熱一年◢
