奧運在巴黎正式登場,全球關注這個號稱全世界最浪漫的城市。CNN主播就跟著當地人,一起搭上法國人最喜歡的雪鐵龍骨董車,不同角度感受凱旋門跟艾菲爾鐵塔。還搶看即將重建完工的巴黎聖母院,感受大火之後重生的奇蹟。
CNN主持人 VS. 雪鐵龍車主:「喔!香榭麗舍大道!大聲點唱。喔!香榭麗舍大道!」
雖然沒有去過巴黎,但對香榭麗舍大道應該都耳熟能詳。來到這個浪漫城市,當地人推薦跳上法國人鍾愛超過半世紀的老雪鐵龍,沿著香榭大道往前走,或是繞著凱旋門轉一圈。
雪鐵龍車主 祖弗里登:「你要開去哪?」
CNN主持人 奎斯特:「我要沿著圓環走、我要。」
CNN主持人 奎斯特:「繼續開、繼續開。」
雪鐵龍車主 祖弗里登:「不不不!不是走這裡!」
CNN主持人 奎斯特:「喔不!我卡在凱旋門這裡了。」
立刻就能感受法國人不那麼浪漫的一面。
除了凱旋門,來到巴黎又怎麼能錯過這個超級招牌景點。
CNN主持人 奎斯特:「鐵塔跟其他所有東西相比有多高?你看看。」
艾菲爾鐵塔頂端,還有一個全巴黎最讓人嚮往的住處,是鐵塔設計師艾菲爾的住所,據說發明家愛迪生也常常造訪這個特別的公寓。
艾菲爾鐵塔導遊:「你先請!」
艾菲爾鐵塔導遊 科博:「的確如此。許多人開出天價想要租用這個地方,但艾菲爾一概婉拒,他只會帶家人、朋友和科學家來到這裡。」
但現在最讓巴黎人驕傲的,是2019年因為一場大火,讓全世界感到心痛的巴黎聖母院,在五年後準備浴火重生華麗歸來。
CNN主持人 奎斯特:「有哪個部分是沒有辦法再重建的?」
巴黎聖母院維修作業負責人 約斯特:「完全沒有。」
CNN主持人 奎斯特:「你確定?」
巴黎聖母院維修作業負責人 約斯特:「我很確定。」
CNN主持人 奎斯特:「你們準備要把所有東西都重建?」
數千工匠齊心協力,要把不可能變成可能。
巴黎聖母院維修作業負責 vs. CNN主持人:「在大火之後很多人會說 (就像我),你們需要20年的時間才能重建完成 (就是我)整個巴黎聖母院 (沒錯就是我)。(你真的這樣覺得)法國總統馬克洪說我們會在五年內完成,所以2024年,我們在完成這任務,看著經歷大火卻毫髮無傷的玫瑰花窗還有管風琴,這些工程師每天都在目睹各種奇蹟。」
巴黎聖母院維修作業負責人 約斯特:「你現在所處的這條走廊,我們稱之為聖殿。」
CNN主持人 奎斯特:「尖塔曾矗立於此,如今尖塔已經倒塌。」
巴黎聖母院維修作業負責人 約斯特:「確實如此。」
CNN主持人 奎斯特:「但令人驚訝的是,這裡竟然毫髮無損。」
巴黎聖母院維修作業負責人 約斯特:「這就是個奇蹟。」
預計今年12月,巴黎聖母院的整修就能完工,趕在耶誕節之前,要讓悠揚的聖歌,在聖母院當中迴盪,巴黎人口中的森林,可以再次守護這個美好又浪漫的城市。
◤2024史上最熱一年◢