APEC領袖代表林信義抵達利馬,秘魯APEC官方發出的採訪通知,英文和西班牙文版本有差異,英文稱台灣為「中華台北」,但西班牙文沒有「中華」的字眼,只能用「中國台北」(Chino Taipei) ,不過在接待規格上,林信義還是享有跟其他領袖 一樣的待遇。
駐秘魯代表張幼慈:「歡迎領袖代表。」
長途旅行後稍作休息,林信義和女兒林玟萱出席歡迎晚宴,林玟萱以俐落的米色系長衫搭配褲裝現身。
TVBS特派記者倪嘉徽:「台灣APEC領袖代表林信義抵達秘魯,當局比照其他APEC經濟體領袖接待林信義,但大會發出的西語接機採訪通知,卻使用Chino Taipei 中國台北。」
大會發出的台灣領袖代表林信義接機採訪通知,英文寫Chinese Taipei,西語版用了China Teipei中國台北,駐秘魯代表處表示,秘魯方面媒體組表示這是「誤植」也已經及時改正,秘魯國家通訊社在之後都用Chinese Taipei的名稱。
秘魯台商會長陳世堂說,八年前的秘魯APEC當地媒體都用中國台北稱呼台灣,這次在今天以前還是用台灣。
秘魯台商會長陳世堂:「到昨天我看當地媒體還是台灣、台灣,今天就改口了,今天講中國台北又不一樣了所以應該是媒體有被打壓。它的意義是什麼?中國台北。」
相隔八年,大陸國家主席習近平將再次對秘魯進行國是訪問,可以想見中方務求不會有任何事讓主席沒面子。
◤2024史上最熱一年◢